科技新知:热浪和冷风